chính đồ Tiếng Trung là gì

• 正途 <正道。>
  征途 <远行的路途; 行程。>
  

• chính     本 嫡 chính phái 嫡派。 腹心 mối lo chủ yếu ; mối lo chính 腹心之患。 核心...
• đồ     东西 anh ấy đi mua đồ rồi. 他买东西去了。 仿影 产品; 物件; 器皿; 用具; 用品; 东西。 trong hòm...

• 他大义凛然：为了把她拉回正途，只好由我做出牺牲，把人娶回家。
  Hắn hiên ngang lẫm liệt: Vì đem nàng kéo về chính đồ, đành phải từ ta làm ra hy sinh, đem người cưới về nhà.
• “虽然不知道你遇上了什么事，但是犯罪什么的永远不是正途啊。
  "Tuy nhiên không biết ngươi gặp được chuyện gì , nhưng là phạm tội và vân vân vĩnh viễn xa không phải chính đồ ah ."
• “虽然不知道你遇上了什么事，但是犯罪什么的永远不是正途啊。
  "Tuy nhiên không biết ngươi gặp được chuyện gì , nhưng là phạm tội và vân vân vĩnh viễn hoàn toàn không phải chính đồ ah ."
• 故法者当乎理，确乎事，酌乎情，为三者之平准，而无所自为法也。
  Nêu ra pháp luật không thôi, chưa đủ được thi hành” [徒善不足以为政;徒法不能以自行; Đồ thiện bất túc dĩ vi chính, đồ pháp bất năng dĩ tự hành].
• 所谓：正法久住，舍尸罗则无依；定慧资严，非僧伽而不立。
  Nêu ra pháp luật không thôi, chưa đủ được thi hành” [徒善不足以为政;徒法不能以自行; Đồ thiện bất túc dĩ vi chính, đồ pháp bất năng dĩ tự hành].
• 通常他们作为“发动者和引导者”，推动美国和其他大国成为金融强国。
  Họ thường là những kẻ làm ‘lay động và thúc đẩy’ xã hội, làm cho nước Mỹ và nhiều quốc gia to lớn khác trở thành trung tâm quyền lực tài chính đồ sộ.